PDAP7
Häufig ist es erforderlich, dass ein Report in englischer Sprache ausgegeben werden soll. Die wichtigsten Dokumente, wie beispielsweise das Formular des 8D-Report nach VDA-QMC liegen meist bereits direkt in einer zweisprachigen Schreibweise aller Bezeichnungen vor Schreibwiese vor, sodass im Grunde keine Unterscheidung zwischen unterschiedlichen Formularen für den jeweiligen Ausdruck getroffen werden muss.
Für andere Formulare werden mit PDAP hingegen englische Versionen mit ausgeliefert, die Sie bei Bedarf importieren können. Im folgenden wollen wir kurz beschreiben, wie dies anhand des herkömmlichen Formulars für den 8D-Report geschehen kann.
Ablauf
Rufen Sie zunächst über das Reklamationsmanagement, die Reklamationen und dort den zugehörigen 8D-Report auf.
Wechseln Sie dann über den Schaltfläche "Drucken" in den Dialog für die Reportverwaltung.
Wählen Sie den Zweig mit dem Eintrag für den 8D-Report aus und wählen dann aus dem dortigen Kontext Menü den Eintrag "Formular Kopieren". (Streng genommen wäre es in unserem Fall egal welchen Zweig wir kopieren würden, da wir den zugehörigen Report im Anschluss sowieso durch den Import überschreiben werden.)
Ändern Sie die Benennung z.B. in 8D-Report (eng.)
Öffnen Sie im Anschluss die Datei qrImport.idf, aus dem Programmverzeichnis der PDAP Anwendung in einem beliebigen Text Editor.
Wir benötigen diese Datei, um nachsehen zu können, wie die korrekte Dateibezeichnung für die zu importierende Reportvorlage lautet. Da wir das Formular für den 8D-Report benötigen, suchen Sie bitte nach dem Eintrag "Reklamation 8D-Report" innerhalb der Datei. In dem entsprechenden Abschnitt wird auch der Dateiname angezeigt, unter dem diese Vorlage innerhalb des rpt-Ordners im Programmverzeichnis der PDAP Anwendung identifiziert werden kann.
Die englische Version dieser Vorlage trägt grundsätzlich immer den gleichen Dateinamen, lediglich ergänzt durch den Zusatz "_us".
Nachdem Sie den entsprechenden Dateinamen ermittelt haben, in unserem Fall also "rptReklamation_8D_us.QR2", wechseln Sie bitte wieder zurück in die PDAP Anwendung und den dortigen Dialog der Reportverwaltung.
Wählen Sie beim Report den Eintrag für Ihren neu erstellten Zweig und dort aus dem Kontextmenü den Eintrag "Formular importieren".
Bestätigen Sie abschließend, dass die Vorlage importiert werden soll.
Wählen Sie dann in dem darauf folgenden Dialog die Report Datei "rptReklamation_8D_us.QR2" im dem Vorlagenverzeichnis aus
Danach können Sie das englische Reportformular wie gewohnt innerhalb der Reportverwaltung für Ihrer Dokumentenerstellung verwenden.
/groups/pdap7/search/index.rss?tag=hotlist/groups/pdap7/search/?tag=hotWhat’s HotHotListHot!?tag=hot22/groups/pdap7/sidebar/HotListmark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:56:44+00:002012-02-03 15:56:44updated14mark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:56:27+00:002012-02-03 15:56:27updated13mark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:50:04+00:002012-02-03 15:50:04updated12mark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:49:54+00:002012-02-03 15:49:54updated11Added tag - neutrale bewertungmark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:44:19+00:002012-02-03 15:44:19addTag10Added tag - kennwertemark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:44:11+00:002012-02-03 15:44:11addTag9Added tag - kennzahlenmark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:44:07+00:002012-02-03 15:44:07addTag8Added tag - zielwertemark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:43:59+00:002012-02-03 15:43:59addTag7Added tag - zielvorgabenmark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:43:55+00:002012-02-03 15:43:55addTag6Removed tag - zielliniemark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:43:51+00:002012-02-03 15:43:51removeTag5Added tag - zielliniemark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:43:47+00:002012-02-03 15:43:47addTag4Added tag - prüfaufträgemark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:43:44+00:002012-02-03 15:43:44addTag3Added tag - hotmark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:43:39+00:002012-02-03 15:43:39addTag2First createdmark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:43:34+00:002012-02-03 15:43:34created1wiki2012-02-03T15:56:44+00:00groups/pdap7/wiki/b0f57FalseKennwerte an einer Arbeitsstation zu bestimmten Merkmalen ausblenden können/groups/pdap7/wiki/b0f57/Kennwerte_an_einer_Arbeitsstation_zu_bestimmten_Merkmalen_ausblenden_konnen.htmlMark Hausmann14 updatesKennwerte an einer Arbeitsstation zu bestimmten Merkmalen ausblenden können
<<Diese Funktion wird erst mit Zwischenrelease 7.0.42 Build 4608 verfügbar sein>>
<<English version see below: function will be available in upcomin...Falsemark.hausmann2012-02-03T15:56:44+00:00mark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:41:32+00:002012-02-03 15:41:32updated13mark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 11:04:56+00:002011-07-27 11:04:56updated12mark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:42:27+00:002011-07-27 09:42:27updated11mark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:40:45+00:002011-07-27 09:40:45updated10mark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:40:00+00:002011-07-27 09:40:00updated9Added tag - printoutmark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:40:00+00:002011-07-27 09:40:00addTag8Added tag - druckenmark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:39:55+00:002011-07-27 09:39:55addTag7Added tag - inspection plan positionmark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:39:53+00:002011-07-27 09:39:53addTag6Added tag - prüfplanpositionmark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:39:38+00:002011-07-27 09:39:38addTag5Added tag - prüfplanmark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:39:32+00:002011-07-27 09:39:32addTag4Added tag - inspection planmark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:39:29+00:002011-07-27 09:39:29addTag3Added tag - hotmark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:39:21+00:002011-07-27 09:39:21addTag2First createdmark.hausmannMark Hausmann2011-07-27 09:35:39+00:002011-07-27 09:35:39created1wiki2012-02-03T15:41:32+00:00groups/pdap7/wiki/f980cFalseOption einzelne Positionen zu einem Prüfplan zu drucken/groups/pdap7/wiki/f980c/Option_einzelne_Positionen_zu_einem_Prufplan_zu_drucken.htmlMark Hausmann13 updatesOption einzelne Positionen zu einem Prüfplan zu drucken
<<English version see below>>
Um nur einzelne Positionen zu einem Prüfplan ausdrucken zu können, kann man innerhalb der Prüfplanverwaltung auf der I...Falsemark.hausmann2012-02-03T15:41:32+00:00mark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:40:59+00:002012-02-03 15:40:59updated14mark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:39:47+00:002012-02-03 15:39:47updated13mark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:31:50+00:002011-08-04 12:31:50updated12mark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:31:43+00:002011-08-04 12:31:43updated11mark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:34+00:002011-08-04 12:12:34updated10Added tag - automationmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:29+00:002011-08-04 12:12:29addTag9Added tag - macromark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:24+00:002011-08-04 12:12:24addTag8Added tag - automatisierungmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:17+00:002011-08-04 12:12:17addTag7Added tag - pdap-scriptmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:08+00:002011-08-04 12:12:08addTag6Added tag - makromark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:02+00:002011-08-04 12:12:02addTag5Added tag - systemmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:11:55+00:002011-08-04 12:11:55addTag4Added tag - hotmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:11:52+00:002011-08-04 12:11:52addTag3mark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:09:03+00:002011-08-04 12:09:03updated2First createdmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:04:03+00:002011-08-04 12:04:03created1wiki2012-02-03T15:40:59+00:00groups/pdap7/wiki/b3435FalseAutomatische Makros mit PDAP-Script/groups/pdap7/wiki/b3435/Automatische_Makros_mit_PDAPScript.htmlMark Hausmann14 updatesAutomatische Makros mit PDAP-Script
English version see below
[pdap-script-macroenabled.png]
PDAP Script ist eine sog. domänenspezifische Script Ergänzung für das CAQ System PDAP7, u...Falsemark.hausmann2012-02-03T15:40:59+00:00mark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:40:39+00:002012-02-03 15:40:39updated14mark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:40:19+00:002012-02-03 15:40:19updated13mark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:24:00+00:002011-08-04 12:24:00updated12mark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:13:00+00:002011-08-04 12:13:00updated11Added tag - q-linkmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:58+00:002011-08-04 12:12:58addTag10Added tag - copymark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:55+00:002011-08-04 12:12:55addTag9Added tag - kopierenmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:52+00:002011-08-04 12:12:52addTag8Added tag - urlmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:47+00:002011-08-04 12:12:47addTag7Added tag - hyperlinkmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:12:45+00:002011-08-04 12:12:45addTag6mark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 12:01:51+00:002011-08-04 12:01:51updated5mark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 11:57:20+00:002011-08-04 11:57:20updated4mark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 11:52:53+00:002011-08-04 11:52:53updated3Added tag - hotmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 11:45:23+00:002011-08-04 11:45:23addTag2First createdmark.hausmannMark Hausmann2011-08-04 11:45:15+00:002011-08-04 11:45:15created1wiki2012-02-03T15:40:39+00:00groups/pdap7/wiki/2ce62FalsePDAP Hyperlink URL Protokoll /groups/pdap7/wiki/2ce62/PDAP_Hyperlink_URL_Protokoll_.htmlMark Hausmann14 updatesPDAP Hyperlink URL Protokoll
English version see below
[Snap10.png]
PDAP7 ermöglicht es Ihnen neben der bisher bestehenden Option des Kopierens von Q-Link Dateien, die gleiche ...Falsemark.hausmann2012-02-03T15:40:39+00:00mark.hausmannMark Hausmann2012-02-03 15:39:13+00:002012-02-03 15:39:13updated11mark.hausmannMark Hausmann2011-09-26 08:19:35+00:002011-09-26 08:19:35updated10mark.hausmannMark Hausmann2011-09-26 08:19:22+00:002011-09-26 08:19:22updated9Added tag - elemente ausblendenmark.hausmannMark Hausmann2011-09-26 08:19:21+00:002011-09-26 08:19:21addTag8Added tag - felder ausblendenmark.hausmannMark Hausmann2011-09-26 08:19:14+00:002011-09-26 08:19:14addTag7Added tag - messdatenmark.hausmannMark Hausmann2011-09-26 08:19:07+00:002011-09-26 08:19:07addTag6Added tag - prüfmittelmark.hausmannMark Hausmann2011-09-26 08:19:04+00:002011-09-26 08:19:04addTag5Added tag - hotmark.hausmannMark Hausmann2011-09-26 08:19:00+00:002011-09-26 08:19:00addTag4mark.hausmannMark Hausmann2011-09-26 08:16:21+00:002011-09-26 08:16:21updated3mark.hausmannMark Hausmann2011-09-26 08:04:13+00:002011-09-26 08:04:13updated2First createdmark.hausmannMark Hausmann2011-09-26 08:01:42+00:002011-09-26 08:01:42created1wiki2012-02-03T15:39:13+00:00groups/pdap7/wiki/5e451FalseWie kann ich erreichen, dass das Prüfdatum während der Prüfung nicht durch den Prüfer geändert werden darf?/groups/pdap7/wiki/5e451/Wie_kann_ich_erreichen_dass_das_Prufdatum_wahrend_der_Prufung_nicht_durch_den_Prufer_geandert_werden_darf.htmlMark Hausmann11 updatesWie kann ich erreichen, dass das Prüfdatum während der Prüfung nicht durch den Prüfer geändert werden darf?
Generell können normalerweise alle editierbaren Felder innerhalb der Erfassungsmaske für die Prüfdaten durch den Prüfer verändert werden, so als auch...Falsemark.hausmann2012-02-03T15:39:13+00:00hot/groups/pdap7/search/index.rss?sort=modifiedDate&kind=all&sortDirection=reverse&excludePages=wiki/welcomelist/groups/pdap7/search/?sort=modifiedDate&kind=all&sortDirection=reverse&excludePages=wiki/welcomeRecent ChangesRecentChangesListUpdates?sort=modifiedDate&kind=all&sortDirection=reverse&excludePages=wiki/welcome0/groups/pdap7/sidebar/RecentChangesListmodifiedDateallRecent ChangesRecentChangesListUpdateswiki/welcomeNo recent changes.reverse5search
Comments